Welkom op de site van Strijbos tekst en Illustratie! Ik vertaal reisgidsen en boeken op het gebied van reizen, geschiedenis en populair-wetenschappelijke onderwerpen, meestal uit het Engels en Duits, soms uit het Frans. Meer dan 25 jaar ervaring, meedenken, werkplezier en een brede algemene ontwikkeling zorgen voor tevreden klanten. Ik probeer met uw project mee te denken en werk graag samen met collega's. Vertalen en zetten binnen Indesign of Incopy zijn geen probleem. Verder begeleid ik boeken en andere teksten als redacteur – van correctie tot fotoredactie of meedenken over opzet en structuur. Samen met mijn partner Bonnie Posner schrijf en fotografeer ik reisgidsen voor de Dominicusreeks.
ACTUEEL: dit voorjaar (2021) verschijnt de Engelstalige versie van het boek 200 Jaar in fotografie van ondergetekende en Jaap Verschoor, en van 18 tot 30 mei exposeer ik met Frans van Bragt onze architectuurfotografie in Galerie Waterbolk, Utrecht (Architectuur en natuur)
Kopen?
Onze reisgidsen zijn online te bestellen en verkrijgbaar via alle boekhandels. Veel boekhandels kunnen bestelde boeken ook thuis laten bezorgen. Hebt u haast? Hier zijn verkooplinks via Bol.com:
Dominicusgids Dresden, Leipzig en omgeving Dominicusgids Malta en Gozo
In de etalage
Vertalingen waar ik aan (mee)werkte verschenen bij Lannoo (o.a. Michelingidsen Polen, Duitsland), Kosmos (Thomas Cookgidsen, Wat en hoe?-gidsen), National Geographic (Italië, Australië, Florence en Toscane), De Arbeiderspers (de monumentale Hitlerbiografie van Volker Ulrich) en Karakter (het officiële Tour de France Boek). Ik heb boeken geredigeerd en begeleid voor onder meer Stichting Landgoed Linschoten, Uitgeverij Stichting Matrijs en bureau BBA.
... en Illustratie?
Ik maak met veel plezier de foto's voor mijn reisgidsen. Daarnaast fotografeer ik ook graag op straat en ik heb geëxposeerd (na enkele jaren les bij Herman van Doorn) met mijn architectuurfotografie. Mijn fotografie-portfolio vindt u op ericstrijbos.zenfolio.com. Ik deel mijn vrije werk ook op Ello.
Copyright © 2016–2021 · All Rights Reserved · Eric Strijbos